Spanish, from A1 to C2 — for Chinese speakers, free every day.
For Chinese speakers: six courses where every lesson is a scene in Chen Yu's life in Madrid, explained in Chinese — you hear the line, say it back, and your study partner checks every word you said. Six sets of role-plays where the other person speaks first and you answer out loud. Free every day.
The six courses
从成都飞到马德里:机场、合租公寓、住址登记、面包店、每日套餐、地铁、跳蚤市场、万圣节和第一场感冒。
A2 · 陈雨在马德里:第一个冬天十二月到三月:彩票开奖、十二颗葡萄、国王饼、咖啡馆面试、第一天上班、房东太太的炖菜、托莱多、乌塞拉的春节、警察局办卡、伯纳乌、丽池划船。
B1 · 陈雨在马德里:留下来四月到九月:导师的红笔,四月节的弗拉门戈裙,三份实习申请,一场面试,漏水的热水器,瓦伦西亚的锅巴,一句「ya veremos」,和一锅留下来的 cocido。
B2 · 陈雨在马德里:在旅行社工作十月到次年七月:第一天的「puedes tutearme」,一封太客气的邮件,塞哥维亚走丢的吴先生,第一份合同,Chamberí 的小公寓,巴塞罗那,和一百一十五公里的朝圣路。
C1 · 陈雨在马德里:找到工作九月到次年六月:答辩台前的「cabe señalar」,一份无限期合同,谈下来的两千欧,FITUR 的十五分钟,三种口音,一首月亮谣,和一分钟的堂吉诃德。
C2 · 陈雨在马德里:这里也是家第七年:亚洲部归她管,护照每一页都要复印,反话听懂了,一篇评论七百字,一场婚礼祝酒,一句「ya puedes tutearme」,一锅她做的 cocido。
Every lesson explains, in Chinese, what Spanish does differently from Chinese — with the wrong sentence a Chinese learner says and the right one. Open one; the first lesson starts at once.
Six sets of role-plays
Bienvenida a España、¿Quién es el último?、Diez viajes, por favor、El empadronamiento
A2 · 安顿下来Se ha roto la cremallera、Se busca camarera、La toma de huellas、Una habitación para Wang Jing
B1 · 出了问题Me pican los ojos、Me han robado la cartera、¿Sabéis qué hora es?、Se ha roto la caldera、Una entrevista en Viajes Ibéricos
B2 · 上班了El autocar que no llega、Aunque sea a media jornada、Cenar con Pilar y Rafael、Ocho personas, no cuarenta
C1 · 站稳脚跟Una entrevista de verdad、Hablemos de dinero、El turno de preguntas、Que cumpla muchos más
C2 · 像这里的人Ventanilla tres、Ni para ti ni para mí、En antena、Por Alberto
Your partner plays the officer, the shop assistant or the boss and speaks first; you answer out loud in Spanish. At the end it tells you, in Chinese, which goals you met and what a local would say.
The library
The library 西班牙语,从 A1 到 C2 holds the courses, the role-plays and a shelf of Spanish books read aloud, each with its level and why. Listen to a chapter, ask the companion what a sentence means, say back what happened. The librarian tells you where to start.
How a lesson goes
The scene plays line by line in Spanish, with the Chinese under each line.
Hold the microphone and say the line. Kuyun writes down what it heard and your partner checks it, word by word.
Dictation, grammar blanks, flash cards and quizzes, checked on the spot.
Then the role-play for your level: a real situation, out loud, with feedback in Chinese.