Inglés de Estados Unidos, de A1 a C2 — gratis cada día.
Para hispanohablantes: seis cursos en los que cada lección es una escena de la vida de Camila en Chicago, explicada en español — escuchas la frase, la repites y tu compañero de estudio revisa cada palabra que dijiste. Seis series de juegos de rol en las que la otra persona habla primero y tú contestas en voz alta. Un librero de libros en inglés leídos en voz alta, de historias escritas para los cursos a los clásicos de Estados Unidos. Gratis cada día.
Los seis cursos
O'Hare, la residencia, el L, Target — be, a/an, el presente
A2 · El segundo semestreun trabajo en la librería, Milwaukee, un departamento — el pasado y el futuro
B1 · El segundo añolas prácticas, la feria de empleo, una entrevista — contar una historia, sostener una conversación
B2 · En el hospitalel reporte de turno, la plática, la renta, una evaluación — el tono y la cortesía
C1 · Camila, enfermerala carta de presentación, el panel, tres registros — argumentar y convencer
C2 · Camila es de aquídirigir un turno, pedir un aumento, escribir una columna — como alguien de aquí
Cada lección explica en español lo que el inglés hace distinto — el sujeto que no se omite, el do de las preguntas, los falsos amigos como actually y embarrassed, los sonidos que el español no tiene — y en qué se diferencia Estados Unidos del Reino Unido. Abre uno; la primera lección empieza enseguida.
Seis series de juegos de rol
migración en O'Hare, conocer a Jordan, un café con tu nombre, un burrito
A2 · El segundo semestreuna pizza por teléfono, devolver un abrigo, una entrevista de trabajo, ver un departamento
B1 · Cuando algo sale malno hay calefacción, urgencias, un cobro doble, la feria de empleo, la maleta perdida
B2 · En el hospitalel reporte de turno, una hija preocupada, la grúa en la I-94, sube la renta
C1 · A tu manerauna entrevista con panel, la oferta, la directora en la fiesta, cuestionar una orden
C2 · Como de aquípedir un aumento, una conversación difícil, el brindis de la boda, en vivo en la radio
Tu compañero hace de agente, de barista o de jefa y habla primero, con una voz que le corresponde; tú contestas en voz alta. Al final te dice en español qué objetivos lograste y cómo lo diría alguien de allá. Activa el modo conversación y no tienes que tocar nada.
El librero, en voz alta
La biblioteca Inglés estadounidense, de A1 a C2 reúne los cursos, los juegos de rol y un librero de libros en inglés leídos en voz alta, cada uno con su nivel y por qué: en A1 y A2, historias escritas para los cursos (A2), tres por lección, solo con las palabras ya aprendidas; después El mago de Oz, Tom Sawyer, El gran Gatsby y Walden. Escucha un capítulo, pregúntale al compañero qué significa una frase, cuenta con tus palabras lo que pasó. El bibliotecario te dice por dónde empezar.
Cómo es una lección
La escena suena frase por frase, en inglés de Estados Unidos, con el español debajo.
Mantén pulsado el micrófono y di la frase. Kuyun anota lo que oyó y tu compañero lo revisa, palabra por palabra.
Dictado, gramática, tarjetas y preguntas, corregidos al momento; tu hoja se queda en la conversación para repasar.
Después un juego de rol de tu nivel, y una historia o un capítulo del librero. Gratis cada día.