Kuyun AI · Works to try

日语 N3 情景对话 — 实习

晨会上的自我介绍、漏雨的电话、医院、最终面试——敬语从这里开始真的要用了。

practice · by @tokyo_ketang

给学完 N4、开始在日本的公司和机构里说正经话的中国成年人(JLPT N3):便利店、区役所和打工面试都过来了,现在要面对的是上司、客户、医生和面试官——敬语不再只是听懂,而是要自己说出口。你演周宁,硕士二年级,在渋谷的设计公司「ミドリデザイン」实习(想用自己的名字也可以);和你说话的人说自然语速的东京话,不会为你放慢。练完以后,你能用「〜と申します」「〜させていただきます」「〜ことになりました」在晨会上得体地介绍自己,用「〜てしまって」「〜ておきました」在电话里讲清楚出了什么事,用「〜ていただけませんか」礼貌地坚持,替别人说明病情时用「〜そうです」「〜がっています」,听懂医生的「〜ように」「〜ないで」并复述,在面试里把谦让语和尊敬语一直撑到最后,还知道「御社」和「弊社」、「お疲れさまです」和「ご苦労さまです」的分寸。

What's inside · 4

  1. 初日の自己紹介
  2. 天井から雨が
  3. 付き添いの者です
  4. 最終面接

Sign in, or sign up if you are new — either way you land on this work.