中国語 HSK2 ロールプレイ — 慣れる
銀行、病院、美容院、高速鉄道の窓口——上海の冬、自分で用事を片づける中国語。
practice · by @shanghai_kyoshitsu
HSK 1 を終えて、あいさつ、注文、交通カード、道を聞くことができる日本語話者(HSK 2)のために:上海で初めての冬、生活の用事を自分で片づけていく四つの場面を、声に出して練習しましょう。あなたは佐藤美咲——大阪から商社の上海事務所に転勤して三か月、静安の路地にある陈阿姨の家に住んでいる二十六歳です(自分の名前で演じてもかまいません)。相手は銀行の係員、病院の看護師と医者、美容院の店員、駅の切符売り場の係員、そして同僚の王磊と刘经理。ゆっくり、はっきりした普通話で話し、日本語は話しません。中国語の行には、すべて声調記号つきのピンインと日本語訳がついています。終わるころには、窓口で用件を言ってわからない言葉の意味を聞き、もうしたこととまだしていないことを 已经…了 と 还没…呢 で分け、具合の悪いところといつからかを言い、得 でどのくらいかを言い、有点 と 一点 で「ちょっと」を使い分け