中国語 HSK1 ロールプレイ — 上海に着く
入国審査、小笼包、地下鉄、派出所——上海の最初の一週間の中国語を、先に声に出して。
practice · by @shanghai_kyoshitsu
中国語を始めたばかりの日本語話者(HSK 1)のために:中国で本当に口を開く前に、上海の最初の一週間にかならず出会う四つの場面を、声に出して練習しておきましょう。あなたは佐藤美咲——大阪の商社から上海事務所に三年の予定で転勤してきた二十六歳で、静安の古い石库门の路地にある陈阿姨の家に部屋を借りています(自分の名前で演じてもかまいません)。練習相手は窓口やカウンターの向こうの人を演じ、ゆっくり、短い文の普通話で話します。日本語は話しません。中国語の行には、すべて声調記号つきのピンインと日本語訳がついています。終わるころには、入国審査で質問に答え、店で注文して払い、交通カードを買って道を聞き、派出所で名前・年齢・住所・連絡先を言えるようになります——短い文で、您 と 你 を使い分け、聞き取れなかったときはもう一度言ってもらいながら。