中国語 HSK3 ロールプレイ — 旅をする
ホテルのトラブル、部屋探し、なくしたかばん、市場の値切り——旅と引っ越しの中国語。
practice · by @shanghai_kyoshitsu
HSK 2 を終えて、銀行や病院や駅の窓口で用事を片づけられるようになった日本語話者(HSK 3)のために:今度は、ものごとがうまくいかないときに、中国語で説明し、交渉し、自分の希望を通す四つの場面を、声に出して練習しましょう。あなたは佐藤美咲——商社の上海事務所に勤めて半年あまり、春から夏にかけて杭州や苏州や西安を旅し、静安で新しい部屋も探している二十六歳です(自分の名前で演じてもかまいません)。相手はホテルのフロントと修理の人、不動産の仲介、駅の係員と列車員、市場の店主。もうあなたのためにゆっくり話してはくれず、ふつうの速さの普通話で話しますが、聞き返せば言い直してくれます。日本語は話しません。中国語の行には、すべて声調記号つきのピンインと日本語訳がついています。終わるころには、問題をはっきり伝え、把 で何をどうしてしまったかを言い、修不好・看不到 のような可能補語を聞いて使い、如果…