德语 B2 角色扮演 — 在慕尼黑上班了
合同、电话、例会、朋友的父母——在德国公司和生活里把话说得得体又有分量。
practice · by @munich_ketang
给已经能在德国把日子过顺、现在要在德国公司和成年人的事情里站得住的中国学习者(B2 中高级):会讲经历、会礼貌地投诉、面试过一份工作,现在要学的是语体和分寸——对上司说 Sie、对同事说 du,签字前把条款问清楚,电话里客气而坚定,会上不沉默也不吵架,饭桌上不推辞三次、不抢着买单。你演张敏,杭州来的慕尼黑工大硕士生,在 Garching 的机器人公司 Alpenrobotik 当工作学生、写硕士论文;和你说话的是上司、供应商、销售同事和朋友的父母,他们说的是正常语速的标准德语,有的带一点巴伐利亚、图林根或北德的味道。练完以后,你能用 Habe ich das richtig verstanden, dass …? 确认一份合同,用第一虚拟式转述客户的话,用 Wir müssten dann prüfen, ob … 把一句威胁说成一句商量,在被打断时说 Darf ich den Gedan