French, from A1 to C2 — for Chinese speakers, free every day.
For Chinese speakers: six courses where every lesson is a scene in Wang Hao's life in Lyon, explained in Chinese — you hear the line, say it back, and your study partner checks every word you said. Six sets of role-plays where the other person speaks first and you answer out loud. Free every day.
The six courses
从上海飞到里昂:机场、合租公寓、银行、面包店、地铁、厨师学校、市场、签证、给家里打电话、生日派对、老城和药店。
A2 · 王浩在里昂的第一个冬天十二月到三月:灯光节走散、博若莱过圣诞、巴黎遇上罢工、在 bouchon 打工、省政府按指纹、给室友做年夜饭、滑雪、猫丢了。
B1 · 王浩在里昂四月到九月:期末考试,第一封求职信,主厨要的一个煎蛋卷,手指上的四针,马赛的海风,安纳西的湖,和一句“我留下”。
B2 · 王浩在里昂十月到七月:「Oui, chef !」,一句「我们用 tu 吧」,一车退回去的鸡,一道春节菜,一份合同,一把自己的钥匙,和一条一星差评。
C1 · 王浩在里昂九月到次年六月:三十页的实习报告,一份无限期合同,两千三百欧的谈判,魁北克同事,评委面前的小笼,Girard 太太的玛德琳,和一篇致辞。
C2 · 王浩在里昂落地六年:「两岸」开张,读懂评论里的反话,十年居留卡,报上一篇文章,Lefèvre 退休,Camille 和 Karim 的婚礼祝酒,和机场接人。
Every lesson explains, in Chinese, what French does differently from Chinese — with the wrong sentence a Chinese learner says and the right one. Open one; the first lesson starts at once.
Six sets of role-plays
Bienvenue en France、Une tradition, s'il vous plaît、Une carte TCL、Valider le visa
A2 · 安顿下来Une chambre pour Mei、Chez Josette、Trop petite、Le titre de séjour
B1 · 出了问题Quatre points de suture、Plus d'eau chaude、Le bruit、Le portefeuille、L'entretien
B2 · 上班了Le contrat、Neuf degrés、La carte de printemps、Dîner à Fleurie
C1 · 站稳脚跟L'entretien、Deux mille quatre cents、Devant le jury、À Madame Girard
C2 · 像这里的人À la préfecture、Entre Nadia et Sofiane、En direct、Le dernier service
Your partner plays the officer, the shop assistant or the boss and speaks first; you answer out loud in French. At the end it tells you, in Chinese, which goals you met and what a local would say.
The library
The library 法语,从 A1 到 C2 holds the courses, the role-plays and a shelf of French books read aloud, each with its level and why. Listen to a chapter, ask the companion what a sentence means, say back what happened. The librarian tells you where to start.
How a lesson goes
The scene plays line by line in French, with the Chinese under each line.
Hold the microphone and say the line. Kuyun writes down what it heard and your partner checks it, word by word.
Dictation, grammar blanks, flash cards and quizzes, checked on the spot.
Then the role-play for your level: a real situation, out loud, with feedback in Chinese.