German, from A1 to C2 — for Chinese speakers, free every day.
For Chinese speakers: six courses where every lesson is a scene in Zhang Min's life in Munich, explained in Chinese — you hear the line, say it back, and your study partner checks every word you said. Six sets of role-plays where the other person speaks first and you answer out loud. Free every day.
The six courses
从杭州飞到慕尼黑:机场和 S8、合租房、户口登记、面包店、超市、地铁查票、周日静休、食堂、冬衣、家人、湖边和第一次感冒。
A2 · 张敏在慕尼黑的第一个冬天十二月到三月的慕尼黑:圣诞市场、农庄的平安夜、跨年、咖啡馆打工、萨尔茨堡、外管局、春节饺子、狂欢节、第一次滑雪。
B1 · 张敏在慕尼黑:留下来四月到九月:一份简历,一场用 Sie 的面试,一只叫 Wastl 的机械臂,一辆坏了的自行车,柏林,啤酒节——和她决定留下的那个夏天。
B2 · 张敏在慕尼黑:在公司工作十月到次年七月:一句 Wollen wir uns duzen?,一份用第一虚拟式写的会议纪要,一封“礼貌地施压”的邮件,一套自己的房子,一个自己找到的错误,和山上的日落。
C1 · 张敏在慕尼黑:找到工作九月到次年七月:一页全是名词的摘要,一场答辩,一份无限期合同和一个数字,瑞士、林茨和施瓦本的德语——还有卡夫卡门前的那张卡。
C2 · 张敏在慕尼黑:这里也是家落地第六年:她带一个团队,听得懂巴伐利亚话和公文的弦外之音,在婚礼上敬酒,送别 Vogl 博士——慕尼黑也是家了。
Every lesson explains, in Chinese, what German does differently from Chinese — with the wrong sentence a Chinese learner says and the right one. Open one; the first lesson starts at once.
Six sets of role-plays
Willkommen in Deutschland、Drei Brezn und vier Semmeln、Eine Tageskarte nach Garching、Nummer siebenundvierzig
A2 · 安顿下来Ein Zimmer für Wang Yue、Ein Job im Café Brandl、Die Skihose ist zu lang、Die Aufenthaltserlaubnis
B1 · 出了问题Gestürzt an der Münchner Freiheit、Kein warmes Wasser、Der Nachbar aus dem ersten Stock、Der Geldbeutel ist weg
B2 · 在慕尼黑上班了Paragraf sieben、Zwölf Kameras aus Jena、Eine halbe Sekunde、Abendessen bei Wagners
C1 · 在慕尼黑站稳脚跟Warum Alpenrobotik?、Achtundfünfzig oder fünfundsechzig、Fragen aus Linz、Achtzig Jahre in Schwabing
C2 · 像这里的人Der Termin beim KVR、Zwischen Tobias und Ines、Live in der Morgensendung、Frau Vogl genügt
Your partner plays the officer, the shop assistant or the boss and speaks first; you answer out loud in German. At the end it tells you, in Chinese, which goals you met and what a local would say.
The library
The library 德语,从 A1 到 C2 holds the courses and the role-plays, with a guide to the levels and a librarian to tell you where to start; German books read aloud are joining the shelf.
How a lesson goes
The scene plays line by line in German, with the Chinese under each line.
Hold the microphone and say the line. Kuyun writes down what it heard and your partner checks it, word by word.
Dictation, grammar blanks, flash cards and quizzes, checked on the spot.
Then the role-play for your level: a real situation, out loud, with feedback in Chinese.